尊贵的部长们、诸位阁下、亲爱的同事们和朋友们：
感谢大家参加我们今天的通报会。我们今天将聆听来自世卫组织六个区域的一些部长和高级专家的讲话。他们分别来自阿根廷、马来西亚、马耳他、塞舌尔、斯里兰卡和阿拉伯联合酋长国。
首先，我在部长们讲话之前简单介绍一下最新情况。
我们在集中精力处理COVID-19大流行疫情，但该疫情并不是世卫组织正在应对的唯一突发卫生事件。
刚果民主共和国东部已有37天没有新发埃博拉病例，离政府宣布疫情结束还有21天。
但大家知道，刚果民主共和国政府周一报告赤道省姆班达卡市附近暴发了新疫情。该地区位于刚果民主共和国另一边。
迄今共发现8例埃博拉病例。其中4人已死亡，另有4人在接受治疗。
世卫组织及其合作伙伴近50名应急人员已带着3600剂埃博拉疫苗和2000个实验室检测盒赶到了姆班达卡市。
世卫组织将继续支持刚果民主共和国应对埃博拉疫情。与此同时，本组织将继续应对COVID-19和全球最大规模的麻疹疫情。
回到COVID-19话题。各国已向世卫组织报告了600多万例病例，其中37.5万多人死亡。
在过去一周，几乎每天向世卫组织报告的COVID-19病例数都超过10万例。
美洲仍是病例数最多的区域。几周来，美洲每天报告的病例数超过了世界其他区域每天病例数总和。
许多中美洲和南美洲国家的疫情在加速蔓延。
在东地中海、东南亚和非洲，尽管病例数少得多，但病例数呈上升趋势。
欧洲病例数继续减少。欧洲昨天报告的病例数是自3月18日以来最少的。
但我说过多次，如果不采取适当的保障措施和进行监测，很有可能会出现反弹。
世卫组织特别关注弱势人群以及脆弱国家和受冲突影响的国家。
现已在罗辛亚难民中出现第一例COVID-19死亡。
我们也在遭受多年劫难的也门努力开展工作。
仅上周，世卫组织和世界粮食计划署就空运了3.4万多公斤药品和其他医用品，包括超过6.5吨的COVID-19个人防护装备和实验室诊断工具。
本周，我们准备运送另一批7吨多个人防护装备和18吨药品。
即使在COVID-19肆虐之际，我们仍将继续尽力为也门人民提供服务。我还要感谢沙特阿拉伯主持认捐会议，支持在也门开展抗疫工作。
像上周一样，我想重点谈一谈世卫组织在过去一周制定的几项新指导意见。我们敦促各国采用这些指导意见：
一份新的儿童多系统炎症综合征疑似病例的报告表格；
关于维持基本卫生服务的业务指导；
在陆地口岸控制COVID-19扩散的指导意见；
关于使用数字技术跟踪COVID-19的伦理考虑因素；
关于筹划大规模集会的建议。
经更新的关于筹划大规模集会的指导建议意在帮助有关组织确定如何以及何时可以安全恢复举办大规模活动。
我们更新了风险评估工具，以便有关组织可以针对每个风险因素和控制措施打分，得出总体风险评分。
有关组织然后可以决定如何最妥善行事。
与此同时，世卫组织继续向全世界数百万卫生工作者提供培训，使其能够遵循我们的指导方针。
世卫组织OpenWHO.org在线学习平台目前COVID-19课程注册用户已达300万户。我希望各国鼓励本国卫生工作者报名参加这些进修课程。
过去一周，我们推出了阿姆哈拉语、阿拉伯语、法语、豪萨语、马其顿语、奥里亚语、西班牙语和越南语COVID-19课程。
众所周知，上周“团结试验”项目执行小组因担心该药物的安全性，决定暂停羟氯喹试验。
该决定是一项预防措施。我们同时仍在审查安全数据。
自上周暂停试验以来，“团结试验”数据安全和监测委员会一直在审查有关数据。
根据现有的死亡数据，委员会成员认为没有理由修改试验方案。
执行小组收到了这项建议，并同意继续开展“团结试验”各分支试验工作，包括开展羟氯喹试验。
执行小组将与试验项目的主要研究人员就恢复羟氯喹分支试验事宜进行沟通。
数据安全和监测委员会将继续密切监测“团结试验”中测试的所有疗法的安全性。
迄今为止，已在35个国家招募了3500多名患者。
显然，世卫组织正在许多领域积极开展活动。我们将一如既往，夜以继日地工作，团结互助，以科学为准绳，努力寻找解决办法，竭诚为全世界服务。
感谢你们的支持和承诺。我们期待倾听你们的真知灼见。
我要再次感谢阿根廷、马来西亚、马耳他、塞舌尔、斯里兰卡和阿拉伯联合酋长国部长阁下同意今天介绍本国的经验。
谢谢大家。