各位尊敬的部长，
我亲爱的兄弟区域主任AhmedAl-Mandhari博士，
各位阁下、同事们、朋友们：
谢谢给我发言的机会。
2019冠状病毒病大流行表明，没有一个国家或区域能够免疫。
迄今为止，东地中海区域已向世卫组织报告近14万个病例和6000多例死亡。
现在，伊朗伊斯兰共和国的流行似乎正在减弱，但该区域大多数其他国家每天都有越来越多的新感染病例。
虽然我们还没有看到类似欧洲和北美大流行中的暴发性疫情，但病例每7至8天就翻一番。
我们尤其担心病毒对那些多年饱受冲突和脆弱之苦的国家的潜在影响。
东地中海区域仍然有机会减缓COVID-19的传播，但这个机会之窗正在迅速关闭。
为了给全面应对赢得时间，减缓传播速度至关重要。
及早发现、检测、隔离和治疗病例以及追踪和隔离接触者等行之有效的公共卫生措施应成为应对措施的核心。
从其他国家的经验中，我们已经认识到保持社交距离的价值，包括居家令和暂停大型集会。
这种方法可以防止少数病例发展为聚集性病例或是聚集性病例发展为社区传播。
但在一些地方，人们的生活环境过度拥挤，还必须每天工作维持生计。在这种情况下，居家令可能会造成意想不到的严重伤害。
各国政府必须谨慎实施有关保持距离的限制措施，要根据每个国家和社区的情况调整。
我们所有人都需要进一步投资于流行病学数据的收集、分析和利用。应与世卫组织共享汇总数据，以便我们为具体国家提供咨询意见并开展区域分析和应对。
尽早隔离所有病例也许是控制疾病传播的最重要公共卫生措施。
只有轻症或无须入院的确诊患者也应入住临时隔离设施，并采取感染预防和控制措施妥善管理。
居家隔离应被视为最后手段，因为经验表明，居家患者依从性较差，常常导致其他家庭成员感染。
众所周知，保护卫生工作者是卫生系统最重要的职责之一。
保护卫生工作者至关重要，特别是那些在受冲突影响地区工作的人。要做到这一点，我们必须确保卫生工作者拥有安全有效地完成工作所需的工具。
我们知道，许多国家正面临个人防护装备的严重短缺，世卫组织正在努力增加供应。
迄今为止，我们已经向本区域15个国家运送了诊断检测试剂盒和近100万件个人防护装备，还会运来更多。
上周，我们启动了联合国供应链系统，加快向最有需要的国家分发基本物资。
许多东地中海区域国家取得的进展给我们留下深刻印象。伊朗全国行动起来，向近7000万人进行积极宣传；阿拉伯联合酋长国迅速扩大检测；巴基斯坦承诺建立临时隔离设施；阿富汗和索马里利用脊灰资产。
尽管取得了这样明显的进步，我当然还得要求你们做更多事情。
世卫组织会一如既往地帮助你们，包括在总部和区域一级提供协助，当然也在国家一级提供协助。
世卫组织就COVID-19应对工作的方方面面编写了多份技术指导文件，200多万卫生工作者获得了我们的在线和远程培训。我们将扩大相关工作，培训更多的人。
我们正在协调一系列广泛的研究工作，包括团结试验，该试验正在研究治疗COVID-19的不同方案。
我们正在帮助巩固所吸取的经验教训，以便调整和微调我们对大流行的集体应对。最近发布的COVID-19防范和应对战略吸收了来自全世界各国的最新经验教训。
我想对各位提出三个请求。
首先，应对COVID-19需要整个政府行动起来。作为卫生部长，你们发挥着至关重要的核心作用，但是你们自己无法完成这项任务，继续让整个政府行动起来对战胜这种病毒非常重要。
第二，我们呼吁各国积极实施已证明有效的公共卫生措施：发现、检测、隔离和护理每一个病例，并追踪和隔离每一个接触者。
第三，我们敦促你们认真注意确保继续安全有效地提供基本公共卫生服务。
世卫组织仍然致力于与你们大家站在一起，团结一致，与病毒作斗争，拯救生命。
最后，祝大家斋月吉祥。
谢谢我的兄弟姐妹们。
谢谢你们给我这个机会。我很高兴见到各位。我希望这一切尽快结束，我们将很快在同一屋檐下讨论。
非常感谢。