尊敬的各位部长、各位阁下、亲爱的同事和朋友们：
感谢你们参加今天的通报会。我要特别欢迎执行委员会主席哈什·瓦尔丹博士，他也参加了我们的通报会。
今天，我们将听取以下会员国的部长和资深专家介绍其抗击COVID-19疫情方面的经验教训：蒙古、尼泊尔、巴林、匈牙利和巴巴多斯，在此我要感谢所有今天做介绍的国家、感谢各位部长同意介绍和分享他们的经验。
世卫组织正在继续向会员国提供保护本国人民所需的循证技术指导。
就在上星期我们发布了以下文件：
COVID-19患者临床管理最新指导；
支持国家防范和应对工作的业务规划指南；
监测和评价框架；
关于吸烟与COVID-19的科学简报；
开展年龄分层的血清流行病学调查的规程；
用于评估卫生工作者感染COVID-19危险因素的规程。
我们敦促所有会员国阅读并落实本指导文件，我们致力于通过我们的区域和国家办事处与你们合作，使本指导文件适应贵国的具体国情。
昨天，我们很高兴启动了世卫组织基金会。
这是世卫组织的一个历史性时刻，是我们正在进行的转型工作的一部分。
世卫组织基金会是我们调动资源的第四项举措，补充了我们新的资源调动战略、世卫组织第一个投资论证和首届世卫组织合作伙伴论坛。
创建世卫组织基金会是从我们以前从未利用过的资金来源（包括私立部门、主要捐助方和公众）筹集资金的一种方式。
迄今为止，世卫组织一直是为数不多的尚未收到公众赠款的国际组织之一。
通过扩大我们的捐助方基础，我们能够筹集到更可预测且更加灵活的资金，这对于世卫组织履行使命并完成任务至关重要。
我们于2018年2月开始与你们和其他利益攸关方进行正式磋商，经过两年的辛勤工作，终于建立了世卫组织基金会。
该基金会借鉴了COVID-19团结应对基金的成功之处，后者为世卫组织基金会的理念提供了有力的证明。
在仅仅两个半月里，团结应对基金从40万多个人和公司筹集了超过2.14亿美元的资金。
这些资金用来购买实验室诊断制剂、个人防护装备以及为研发（包括疫苗研发）提供资金。
团结应对基金将继续接收赠款，支持世卫组织就COVID-19开展工作，而世卫组织基金会将帮助为世卫组织所有工作内容筹资，这与我们的重点完全契合。
我愿借此机会感谢所有会员国为建立世卫组织基金会提供的投入和指导。
最后，我想再次感谢今天到会的各位部长介绍他们的经验，我们非常感谢他们抽出宝贵的时间，我们也希望可以从其经验中吸取到可以在其他国家应用的经验教训。
蒂姆（Tim），非常感谢你，现在再把时间交还给你。