Budi部长阁下；
各位贵宾、亲爱的同事和朋友们：
你们好！我很荣幸在这里与你们汇聚一堂。
我感谢印度尼西亚以及我的好友Budi部长主持本次会议和对我们的盛情款待。
毫不夸张地说，现在的世界形势与我们去年在罗马会面时已截然不同。
COVID-19报告病例和死亡人数已从1月份峰值下降了90%。
许多国家已取消一切限制措施，人们的生活看起来已很像大流行之前的生活。
这当然是进步。人们认为大流行已经结束的看法是可以理解的，但错了。
世界各地检测和测序已明显减少，而在许多国家，包括在座各位所代表的一些国家，COVID-19传播正呈上升趋势。
世界上40%的人口仍未接种疫苗。
出现新的和更危险变异株的风险仍很高。
世卫组织仍对我们因缺乏检测和测序而无法看清病毒演变感到非常关注。
我们还担心这一大流行病的教训会被遗忘，导致恐慌和漠视的恶性循环重演。
许多其他危机吸引了政府和全球媒体的注意力。
在上个月世界卫生大会上，世卫组织提出了一项关于突发卫生事件防范和应对的新全球架构的建议。
世卫组织为此提出了10项关键建议，以加强治理、系统和工具以及筹资工作，总之，应加强世卫组织，使其成为全球卫生安全架构的核心。
其中一项建议是在世界银行设立一金融中介基金。
据世卫组织和世界银行估计，每年需要为加强全球卫生安全投入310亿美元。其中三分之二资金可通过现有渠道筹集，但每年仍有100亿美元缺口。
而设立灵活便利的金融中介基金有助于填补这一缺口。
世卫组织一直与世界银行就该基金进行密切合作，并认真听取了二十国集团成员国的意见。
我们建议该基金由其董事会负责监督。董事会在一技术咨询小组支持下，就资金分配做出决定。
设在世界银行华盛顿总部的世界银行-世卫组织联合秘书处将向董事会和技术咨询小组提供支持。世卫组织将为联合秘书处提供借调人员。
世界银行将主持秘书处财务和行政管理工作，作为该基金的受托机构，持有和转拨捐赠资金，并提供行政管理服务。
世卫组织将发挥技术指导作用，协调技术咨询小组的工作，并为董事会编写相关的技术文件、建议和报告。
世行和世卫组织将与具有相关专业知识的其他全球卫生伙伴（全球基金、全球疫苗免疫联盟、促进创新诊断方法基金会、流行病防范创新联盟等）一道担任实施机构。
世卫组织和世界银行是董事会的无表决权成员。
极为重要的是，该基金的治理结构必须具有包容性，应能代表所有国家。
它还必须与全球突发卫生事件防范和应对架构的其他内容保持一致。
在世卫组织提出的10项建议中，有一项建议是为在未来大流行期间迅速开发和公平获得抗疫工具开发一个新平台。
该平台应以ACT加速计划、大流行性流感框架和其他机制的经验为基础。
这是Budi部长领导下的二十国集团卫生领域工作的一大重点。
我为此感谢Budi部长，感谢印度尼西亚，并感谢所有二十国集团成员国参与这一进程。
我们期待大家的反馈，并期待你们积极参与建立和资助具有包容性、公平性和有效的金融中介基金，以抵御大流行，增进世界安全。
我还感谢你们关注结核病、抗微生物药物耐药性、本地生产以及必须实行“同一健康”方针等事项。
由于COVID-19大流行期间卫生系统严重受扰，去年结核病死亡人数十年来首次上升。
为扭转这一趋势，各国需要在国际支持下增加国内投资，以扩大预防、诊断和治疗服务机会。
还需提供研究资金。
我们需要提供有效的疫苗、负担得起的医疗点快速诊断工具以及更有效、负担得起和无毒的治疗，促进治疗耐药结核病。
今年晚些时候，世卫组织将举办一次高级别峰会，以加快开发新的结核病疫苗。
我们也感谢你们重视抗微生物药物耐药性问题，并期待在8月会议上与你们讨论这一主题。
特别需要采用“同一健康”方针处理结核病和抗微生物药物耐药性问题。
多年来，在“同一健康”三方合作计划下，世卫组织与联合国粮食及农业组织和世界动物卫生组织密切协作。
今年早些时候，随着联合国环境规划署的加入，我们正式建立了四方合作机制。
我们期待着与各伙伴机构合作，支持各国实施“同一健康联合行动计划”。
“同一健康”是世卫组织会员国目前正在谈判的新的大流行预防、防范和应对国际协定的一项指导原则。
再次感谢你们致力于保护和促进本国人民和全世界人民的健康。
谢谢大家。