Jonas Gahr Støre阁下：
秘书长安东尼奥·古特雷斯先生：
诸位阁下、亲爱的同事和朋友们：
早上好，下午好，晚上好。
不同地方的人会有不同的感觉。有的人可能会觉得COVID-19大流行即将结束，有的人则可能会感觉大流行进入了最糟糕阶段。
但无论你居住何处，新冠并未结束。
疾病无国界。奥密克戎病毒株的流行显示，任何安全感均会在一瞬间改变。
我们知道病毒将继续演变。
但我们并非束手无策。我们有所需的一切工具，可以预防疾病，检测病毒，提供治疗。
只要人们能够使用这些工具，就可以控制住这一病毒。
而如果不采用这些工具，这种病毒就会继续传播和演变，造成死亡。
确保每个国家的所有人都能获得这些工具是我们在结束新冠大流行这一全球突发卫生事件方面所面临的最大障碍。
ACT加速计划对于实现这一目标至关重要。
根据我们今天推出的筹资框架，ACT加速计划需要获得230亿美元，用于挽救生命，应对奥密克戎的威胁，并防止出现更危险的变异株。
ACT加速计划本身急需160亿美元，其余65亿美元将由中等收入国家自筹，多边开发银行将为此提供支持。
我们呼吁所有高收入国家发挥作用，为ACT加速计划提供全额资金，终结新冠大流行这一全球突发卫生事件。
筹资框架根据各国的国内生产总值、人均收入和其他因素确定了“公平份额”目标。
我们感谢ACT加速计划的所有捐助方，特别是那些超出其公平份额的捐助方。
我们需要大量资金，但所需资金额远低于大流行每月造成的经济损失。
我们有计划，有工具，有希望。
我们现在需要获得资源，以便在所有地方执行计划，在所有地方提供工具，在所有地方实现目标 。
谢谢大家。