卡塔尔首相哈立德·本·哈利法·本·阿卜杜勒阿齐兹·阿勒萨尼阁下,
尊敬的世界杯足球赛组委会秘书长哈桑·萨瓦迪先生，
詹尼·因凡蒂诺主席，
各位阁下、亲爱的同事和朋友们：
我很荣幸能来到这里。感谢卡塔尔国和国际足联邀请我发言。
我们非常重视与卡塔尔和国际足联的伙伴关系。
卡塔尔虽然面积小，但声望高。
我特别感谢过去一年卡塔尔支持世卫组织在阿富汗的应急行动。
我们非常感谢卡塔尔支持保护和促进全世界人民的健康。
我希望你们知道，我们也致力于保护和促进卡塔尔人民的健康。
本周早些时候，我很高兴在多哈启用新的世卫组织国家办事处。该办事处将与卡塔尔公共卫生部密切合作，进一步加强卡塔尔卫生系统，并努力解决卡塔尔人民健康面临的风险。
同样，我们非常感谢因凡蒂诺主席和国际足联团队的持续伙伴关系。
当我观看2018年最后一届世界杯时，我想，“我们需要找到一种方法，利用这个平台向全世界传播促进健康的信息。”
因此，第二年，也就是2019年，我和我的朋友因凡蒂诺主席签署了一份谅解备忘录，通过足球促进卫生健康。
去年，我们与卡塔尔公共卫生部签署协议，建立合作伙伴关系，主题是“健康的2022年世界杯——为体育和健康创造遗产”。
我期待着明天与萨瓦迪先生和因凡蒂诺主席一起参加合作伙伴关系指导委员会第一次会议。
我们赞赏国际足联根据世卫组织建议，采取措施保护球迷、球员、教练和其他所有人免受2019冠状病毒病（COVID-19）侵害，包括去年在多哈举行的国际足联阿拉伯杯卡塔尔赛上。
距离世界杯开幕只有225天了。
像世界各地数十亿人一样，我期待着世界杯——不仅因为足球；也不仅因为它是在中东举办的第一届世界杯；而且因为这届世界杯会提供一个真正为卫生健康留下遗产的机会。
我们的目标是帮助使今年的比赛对每个人来说都是健康安全的，不论是球迷、工作人员、球员和教练，还是数十亿在家观看比赛的人。
我们还希望确保从本届世界杯中学到的经验教训能够用于其他大型体育赛事。
感谢国际足联和卡塔尔同我们一样以促进人人享有健康为目标。
我呼吁各国足协都加入我们的努力。
作为国家足球联合会，你们可以帮助我们实现这些目标，做法包括：形成最佳实践来保持重大足球赛事的健康和安全；动员主要运动员和教练成为变革和人人享有健康的倡导者；支持我们的努力，向你们国家的球迷分享建议、技巧和指导，帮助他们保持健康和安全。
作为世界上最受欢迎的运动，足球有着令人难以置信的将全世界团结在一起的力量。我想你们会同意我的观点，即，我们的世界需要团结在一起。
乌克兰战争和COVID-19大流行都突出了我们世界的分裂和不平等。
目前全球已经接种110多亿剂疫苗，但世界上三分之一人口仍未接种，其中包括非洲83% 的人口。
我们可以在今年结束作为全球突发卫生事件的大流行，但前提是我们支持所有国家在今年中之前为其70%的人口接种疫苗。
今天我有三个请求。
第一，对各国政府的请求。
请你们支持世卫组织的全球目标，即到今年中为每个国家70%的人口接种疫苗。
这对于结束作为全球突发卫生事件的大流行、防止新变异株出现以及推动真正具有包容性的全球复苏至关重要。
为此，我们呼吁所有国家支付其“公平份额”，填补用于获取COVID-19工具加速计划160亿美元紧急资金缺口，分发检测试剂盒、疫苗和治疗用药。
第二，对全球足球界的请求。
请你们支持利用足球在球场内外的力量来激励和动员全世界50亿球迷，以及参加有组织足球运动的1300多万妇女和女童。
请你们支持“人人享有健康”运动，以便我们能够在世界杯之前、期间和之后达及更多的人。
请你们支持鼓励人们进行更多身体活动、饮食更健康和避免吸烟。
第三，对所有人（包括足球迷）的请求。
在这届世界杯期间，不要只当观众。利用这个机会来改善你自己的健康，多运动，吃好点，并采取预防措施保持安全，远离COVID-19。
各位阁下、尊敬的各位同事和朋友们，
在1998年法国世界杯上，一名记者问巴拉圭门将何塞·路易斯·奇拉维特，在进入淘汰赛阶段后，球队是否感到更大的压力。
“压力?”奇拉维特回答道，“这只是一场足球比赛。当你不知道如何养活你的孩子时，那才是压力。”
34年过去了，全世界仍有数百万人生活在生存压力之下，数百万人生活在疾病压力之下，数百万人生活在不安全压力之下，数百万人生活在不平等压力之下。
世界杯不仅仅是足球锦标赛。和奥运会一样，它是世界上最大的舞台之一。
它是一个独一无二的平台，让全世界团结在一起，共同努力，为我们所有人创造一个更健康、更安全、更公平、更可持续的未来。
谢谢大家。