终止针对女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性别者和双性人 的暴力和歧视

概述

联合国机构呼吁各国政府尽快行动起来，终止针对各年龄段女同性恋、男同性恋、 双性恋、跨性别者和双性人(统称为LGBTI)* 的暴力和歧视。

所 有 人 都 有 生 活 在 免 受 暴 力、迫 害、歧 视 和 污 名 的 环 境 中 的 同 等 权 利 。国 际 人 权 法 规 定 各 国 负 法定义务确保每个人无差别地享有这些的权利。虽然我们欢迎许多国家在保护LGBTI人士权利方面 越来越多的努力，但是我们仍然严重关切全世界数百万名LGBTI人士、被视为LGBTI人士者及其家 人所遭受的普遍存在的人权侵犯现象。这值得我们警醒–并采取行动。

如 果 不 能 捍 卫 LG B T I 人 士 的 人 权 、不 保 护 他 们 免 遭 暴 力 、歧 视 性 法 律 和 做 法 等 迫 害，则 将 严 重 违 反 国 际 人 权 法，并 且 会 对 社 会 造 成 深 远 影 响 —— 加 重 疾 病 易 感 性（包 括 艾 滋 病 病 毒 感 染）、 社 会 和 经 济 排 斥，对 家 庭 和 社 区 产 生 压 力，以 及 对 经 济 发 展 、体 面 工 作 和 实 现 未 来 可 持 续 发 展 目 标 的 进 程 产 生 不 利 影 响 。依 照 国 际 法，各 国 政 府 承 担 着 保 护 每 个 人 免 遭 歧 视 和 暴 力 的 首 要 义 务 。因 此，这 些 侵 犯 行 为 需 要 各 国 政 府 、议 会 、司 法 部 门 和 国 家 人 权 机 构 采 取 紧 急 对 策 。社 区 、 宗 教 领 袖  政 治 领 袖 、工 人 组 织 、私 营 部 门 、卫 生 服 务 提 供 方 、民 间 社 会 组 织 和 媒 体 在 这 方 面 也 应 当 扮 演 重 要 角 色 。人 权 是 普 遍 性 的 —— 文 化 、宗 教 和 道 德 实 践 与 信 念 以 及 社 会 态 度 都 不 能成为侵犯任何群体人权的理由，包括LGBTI群体。

* 虽 然 本 声 明 仅 提 及 了 女 同 性 恋 、男 同 性 恋 、双 性 恋 、跨 性 别 者 和 双 性 人，但 对 声 明 的 解 读 也 应 该 涵 盖 因 实 际 或 他 人 认 定 的 性 取 向 、性 别 认 同 和 性 特 征 而 遭 受 暴 力 和 歧 视 的 其 他 人，包 括 被 唤 作 其 他 称 呼 者 。