Д-р Эшли Блумфильд,
д-р Абдулла Ассири,
д-р Прешис Матсосо,
Роланд Дрис,
уважаемые коллеги и друзья!
У меня пропал голос, но это небольшая плата за успех. Потому что этим вечером все мы одержали победу. Весь мир одержал победу.
От всего сердца поздравляю вас, выражаю вам мое самое искреннее восхищение и мою глубочайшую благодарность.
Сегодня мы совершили исторический шаг, одобрив пакет важнейших поправок к Международным медико-санитарным правилам.
Вы упрочили основы международного права в области здравоохранения.
Тем самым вы сделали мир безопаснее.
Я всегда был уверен, что как поправки к ММСП, так и Соглашение по борьбе с пандемиями можно доработать к нынешней сессии Ассамблеи здравоохранения.
Если говорить о ММСП – задача выполнена.
Соглашение по борьбе с пандемиями еще не готово, но я уверен, что оно будет готово. Вы четко наметили дальнейший порядок действий и продемонстрировали несомненную готовность довести дело до конца.
Успех Рабочей группы по поправкам к ММСП должен вселять в членов ММПО уверенность в том, что поставленная задача им под силу и что они с ней справятся.
Вы поставили перед собой крайне жесткие сроки, и это совершенно правильно.
Благодарю всех вас за напряженную работу далеко за полночь (рекорд – до 4:18 утра), которая свидетельствует о твердости ваших намерений.
Рим не сразу строился, и то же самое можно сказать о международном праве.
С момента утверждения Всемирной ассамблеей здравоохранения резолюции с призывом разработать рамочную конвенцию по борьбе против табака и до принятия РКБТ прошло семь лет.
И даже если на доработку Соглашения по борьбе с пандемиями потребуется еще год (а мне кажется, что потребуется меньше времени), вы все равно добьетесь многого за очень короткое время.
Таким образом, у нас будет два повода отпраздновать успех: один сегодня, в связи с поправками к ММСП, а еще один – в какой-то момент предстоящего года, когда вы завершите работу над Соглашением по борьбе с пандемиями.
Выражаю глубочайшую благодарность нашим четырем сопредседателям – Эшли, Абдулле, Прешис и Роланду.
Также благодарю моих коллег в Секретариате: Майка, Джавада, Стива, Андреа, Клаудию, Роберту, Энн, Оллу, Кеннета, Пайду, Бруно и многих других сотрудников, которые поддерживали эти процессы.
Оба процесса – МППО и РГММСП – стали вашим историческим завоеванием и даром нашим детям и внукам.
Моя внучка занимается балетом, и у меня есть билет на завтрашний спектакль, в котором она танцует. Я и сам уже почти готов танцевать. Почти готов.
Но я просто поделюсь с ней своей радостью, поскольку благодаря вашим сегодняшним достижениям она и ее друзья, их дети и внуки будут жить в более безопасном мире.
Благодарю вас.
