Ashley Bloomfield博士、
Abdullah Assiri博士、
Precious Matsoso博士、
Roland Driece，
亲爱的同事和朋友们：
我嗓子哑了，但这只是个小小的代价。因为今晚，我们都赢了。世界赢了。
我向你们致以最热烈的祝贺、最诚挚的钦佩和最深切的感谢。
你们今天在这里创造了历史，批准了对《国际卫生条例》的一整套有力修正案。
你们加强了国际卫生法的基石。
你们这样做可以使世界变得更加安全。
我一直以为《国际卫生条例》修正案和《大流行协定》都可以在本届卫生大会上得以完成。
《国际卫生条例》的工作完成了。
而《大流行协定》尚未完成，但我毫不怀疑它定会完成。你们已经制定了一条清晰的前进道路，也表明了你们对最终达成这一协定的明确承诺。
《国际卫生条例》工作组的成功应当使政府间谈判机构相信，你们能够且一定能完成这项工作。
你们为自己设定了极富雄心的时间框架，理应如此。
感谢大家辛勤工作到深夜，直至凌晨4:18，这表明了你们的坚定承诺。
罗马非一日建成，国际法也不可能。
从世界卫生大会通过决议呼吁制定烟草控制框架公约到通过《烟草控制框架公约》，中间相隔了7年。
因此，即使需要再花一年时间来最终达成《大流行协定》，这也仍然是在很短时间内取得的巨大成就，而且我不认为你们还需要那么长时间。
所以，我们将有两次庆祝活动：一次在今天，庆祝通过《国际卫生条例》修正案，另一次将在明年某个时候，庆祝你们最终达成《大流行协定》。
我向四位联合主席Ashley, Abdullah、Precious和Roland表示深深的感谢，
我还要感谢秘书处的同事们：Mike、Jaouad、Steve、Andrea、Claudia、Roberta、Anne、Olla、Kenneth、Paida、Bruno 以及支持这两个进程的许多其他工作人员。
政府间谈判机构和国际卫生条例这两个进程对你们来说是一个历史性成就，也是给我们子孙后代的礼物。
我的孙女正在学习芭蕾舞，我有一张她明天跳舞的演出票。我几乎也想跳舞。几乎。
我会和她一起庆祝，你们今天的成就为她和她的朋友们以及他们的后代带来了一个更安全的未来。
谢谢大家。
