早上好，下午好，晚上好！
我担心COVID-19病例数不断上升——给捉襟见肘的卫生系统和卫生工作者带来更大压力。我还担心死亡人数不断上升的趋势。
COVID-19突发事件委员会上周五开会，并得出结论，该病毒依然构成国际关注的突发公共卫生事件。
委员会对若干相互关联的挑战表达了关切。
首先，BA.4和BA.5等奥密克戎亚型继续在世界各地引发一波又一波病例、住院和死亡。
其次，包括检测和测序在内的监测工作已明显减少，使得评估变异株对传播、疾病特征和应对措施有效性的影响变得越来越困难。
第三，诊断制剂、治疗方法和疫苗没有得到有效部署。
病毒在肆无忌惮地传播，且就急性病例的住院治疗和后COVID-19疾病患者（通常称为COVID长期症状）数量不断增加而言，各国并未根据自身能力有效管理疾病负担。
最后，科学界、政治领袖和公众对COVID-19风险的认识有严重脱节现象。
这是双重挑战，既要开展风险沟通，又要建立社区对卫生工具和公共卫生社会措施的信任，如戴口罩、保持距离和通风等措施。
委员会提出了一系列建议，我想在此着重提及几点。
新一波病毒再次表明，COVID-19还远未结束。
当病毒向我们袭来时，我们必须做出反击。
我们现在的处境比大流行之初好得多。
当然，已经取得了很大进展。
我们拥有安全有效的工具来预防感染、住院和死亡。
然而，我们不应将其视为理所当然。
在二十国集团财长下周即将开会之际，至关重要的是，世界各国政府必须为世卫组织和获取COVID-19工具加速计划提供资金，以确保卫生工具的公平分配。
随着传播和住院率的上升，政府还必须部署经过验证的措施，如戴口罩、改善通风以及检测和治疗方案。
我敦促各国政府根据当前的流行病学情况以及出现新变异株的可能性，定期审查和调整本国的COVID-19应对计划。
各国政府还应努力扭转监测、检测和测序工作减少的趋势，并有效分享抗病毒药物。
疫苗已挽救数百万人的生命，政府必须侧重于加强那些风险最高的社区，找到未接种疫苗的人员，从而建立起免疫长城，实现70%的疫苗接种目标。
设法应对COVID-19工作还应与针对麻疹、肺炎和腹泻病等致命疾病的疫苗接种工作齐头并进。
这不是一个非此即彼的问题，两者都能做到。
应该继续引入包括人乳头瘤病毒和疟疾在内的新疫苗。
今天，世卫组织发布了有史以来第一份有关正在研发的用于预防由抗微生物药物耐药性细菌病原体引起的感染问题的疫苗状况报告。
报告审视了疫苗开发面临的一些挑战，并提出了在被严重忽视的领域扶持创新的新颖方法。
===
我很高兴看到世卫组织科学委员会能够参加今天的通报会，这个委员会是我在一年多前决定成立的，目的是就影响全球健康的科技进步提供建议。
在Harold Varmus博士的领导下，该小组刚刚召开了首次面对面会议，鉴于基因组学对公共卫生的影响以及在低收入和中等收入国家进行推广的挑战，该小组一直将重点放在基因组学方面。
在COVID-19大流行期间，基因组学对于最初发现病毒和随后发现新的变异株至关重要，对于检测手段、治疗方法和疫苗的开发也不可或缺。
正如世卫组织新的十年期全球基因组监测战略所述，基因组监测涵盖疾病检测、加强实验室系统、开发检测手段、数据共享和分析，以便共同开发和部署新的卫生工具。
此外，除了病原体监测，基因组学对人类健康还有巨大潜力。
现在正是各国对这一领域的基础设施和人力资源进行投资的时候。
为进一步介绍科学委员会的工作，我很高兴把话筒交给Harold Varmus博士。
Varmus博士，请你发言。
===
Harold Varmus博士发言
===
感谢Varmus博士对科学委员会和基因组学工作的深入介绍。
在全球范围内扩大基因组测序能力，同时确保有足够的生物分析人员接受测序培训，这一点非常重要，对此我非常赞同。
===
在猴痘方面，目前在63个国家已有9200个病例。
猴痘突发事件委员会将于下周再次开会，审查发展趋势、应对措施的有效性，并就国家和社区应如何应对疫情提出建议。
与此同时，仍在采取多管齐下的办法：
首先，世卫组织正与民间社会和LGBTIQ+（男女同性恋、双性恋、跨性别者、间性者和酷儿等）社区密切合作，特别是解决与该病毒的污名和传播信息有关的问题，从而使人们可以保持安全。
第二，世卫组织继续与各国和疫苗生产商合作，协调分享目前仍十分稀缺的疫苗。
第三，世卫组织继续与各国和专家合作，推进研发工作。
上周日和周一，刚果民主共和国国家生物医学研究所、法国国家卫生和医学研究院以及美国国家过敏和传染病研究所与世卫组织合作，召集世界各地参与试验的研究人员和专家开会，就评估猴痘治疗方法的全球核心（CORE）规程达成共识。
我再次强调，我们必须努力阻止病毒进一步传播，并建议各国政府落实接触者追踪，以利于追踪和遏制病毒，并帮助隔离人员。
===
加纳目前有两例马尔堡疑似病例。
加纳目前正在将样本送往塞内加尔达喀尔巴斯德研究所进行核实。
与此同时，在世卫组织支持下，卫生部在医疗机构已经安排了预防性接触者追踪、病例调查和防范工作。
===
最后谈一谈叙利亚：
联合国安理会关于叙利亚西北部跨境行动的决议得到延期，这对于近450万叙利亚人来说是一个大好消息，他们的生命和健康有赖于这种人道主义准入。
世卫组织和合作伙伴将继续向这一脆弱人群提供救生用品和医疗保健，他们当中有80%是妇女和儿童。
我们对安理会，为保护平民和确保这一重要行动为平民服务，并避免几乎完全切断重要援助，表示感谢。
Tarik，话筒交回给你。