大家早上好、下午好、晚上好。
昨天，我荣幸地向二十国集团国家的外长们发表了讲话。
讨论的焦点是如何能够一起重新开放社会、经济和边界。
对此世卫组织全心全意给予支持。
封锁是一种生硬的措施，在许多国家造成了重大损失。
如果能将有针对性的措施和量身定制的措施正确结合起来，则可避免进一步采取国家封锁措施。
一些国家正在根据数据来推动有针对性的应对措施。
这使它们能安全谨慎地开放，同时随时准备迅速应对任何新聚集性病例或可能扩大疫情的事件。
我想再次敦促各国重点关注以下四个优先事项：
防止可能扩大疫情的事件。
赋予人们保护自己和他人的权能。
关注公共卫生基本要素。
保护弱势群体，包括老年人和患有基础病症者。
癌症、心血管疾病、糖尿病和呼吸道疾病等非传染性疾病患者更容易受到COVID-19的侵害。
在全球范围，非传染性疾病及其风险因素增加了感染COVID-19的脆弱性并可能导致更严重的后果，包括在年轻人当中。
肥胖患者罹患COVID-19重症的几率高达其他人的7倍。
吸烟者出现COVID-19严重并发症的可能性是其他人的1.5倍。
一项系统审查显示，糖尿病患者出现COVID-19重症症状或因COVID-19而死亡的可能性是其他人的2-4倍。
这一大流行疫情凸显了应对非传染性疾病及其风险因素的紧迫性。
下周是全球非传染性疾病行动周，旨在加强政府、决策者、行业、学术界和民间社会的问责制，以减轻全球非传染性疾病负担，增进健康和平等。
今天，我很高兴地推出由联合国预防和控制非传染性疾病机构间工作队编制的一套出版物，呼吁在大流行疫情期间及之后就非传染性疾病采取紧急行动。
首先，我们呼吁让非传染性疾病患者能够在所有直接影响他们的政策讨论中发表意见。
第二，我们呼吁将全球融资工具扩大到需要在非传染性疾病方面获得支持的低收入国家。
第三，我们呼吁与私营部门建立建设性对话伙伴关系。
由于非传染性疾病患者面临COVID-19重症的高风险，因此为这些患者寻找有效的治疗方法是重中之重。
本周早些时候，世卫组织发布了关于使用皮质类固醇治疗COVID-19重症患者的新指南。
有证据表明，皮质类固醇可以挽救需要氧气治疗和呼吸机的患者的生命。
然而，皮质类固醇对轻度或中度疾病患者没有帮助，并且可能是有害的。
因此，世卫组织建议仅对重症或危重患者使用皮质类固醇。
这一指南不仅具有最高的科学标准而且响应了应对这一大流行疫情的紧迫性。
提供治疗、诊断和疫苗方面的指导是世卫组织工作的一个重要部分。
而确保获得这些产品是其工作的另一个重要部分。
在未来几个月里，我们都希望能获得关于COVID-19疫苗的好消息。
但是如果我们有了一种有效的疫苗，我们也必须有效地使用它。
随着产量增加，我们最终希望世界各地所有人都能获得疫苗。
但最初在供应有限的情况下，必须优先为必要工作人员和风险最大的人群，包括老年人和患有基础病症者接种疫苗。
换言之，首先必须为所有国家的部分人群，而不是部分国家的所有人接种疫苗。
我们不仅从道德和公共卫生角度而言必须如此，从经济角度而言也必须如此。
在我们这个紧密相连的世界里，如果低收入和中等收入国家的人们得不到疫苗，病毒将继续导致死亡，全球经济复苏将被延迟。
因此，将疫苗作为全球公共产品符合每个国家的国家利益。
疫苗民族主义将延长，而不是缩短大流行疫情。
COVAX机制是确保全球公平获得疫苗的商定国际机制，旨在发挥团结的作用。
COVAX保证提供世界最大的候选疫苗组合。
我们的合作伙伴，流行病防范创新联盟（CEPI）正在支持开发9种候选疫苗，如果成功，将提供给该机制，其中7种候选疫苗正在接受临床试验。
我们还在就另外四种有希望的疫苗进行讨论。
此外，还有9种处于早期开发阶段的候选疫苗正在接受评估，以待纳入该机制。
我们感到高兴的是，目前已有78个高收入和中等偏上收入国家和经济体确认将参加COVAX机制，而且这一数字还在增加。我敦促那些尚未加入的国家在9月18日之前加入。
我要感谢那些于本周公开宣布加入COVAX的国家和经济体，这就是德国、日本、挪威和欧盟委员会。
当然，还有其他更多国家已经加入，我们期盼能够在适当时候分享完整的名单。
尽管我们仍面临许多挑战，但世卫组织对我们在8个月内针对这种新病毒取得的进展感到鼓舞。
只要国家和全球团结一致，我们定能结束这场大流行疫情。
我重申，只要国家和全球团结一致，我们定能结束这场大流行疫情。
谢谢大家。