- 一月和二月曾连续六周病例数量下降，而现在连续第四周病例增加。这是令人担忧的趋势，我们继续看到病毒变异株、社会开放和不公平疫苗接种的影响。
- 世卫组织全球疫苗安全咨询委员会本周召开会议，审查一些接种牛津-阿斯利康疫苗者出现血栓和血小板数量低的数据。该委员会建议，阿斯利康疫苗具有预防2019冠状病毒病（COVID-19）感染和死亡的巨大潜力，益处大于其风险。
- 我很高兴将近150个国家已经开始接种疫苗，但我们在增加生产和分发方面仍然面临严重障碍。疫苗公平在城市里尤其重要，特别是那些生活环境拥挤、传播风险很高的地方。
- 这个星期天是国际消除种族歧视日。就像疫苗公平一样，种族公平必须是我们从COVID-19疫情中共同恢复的重要组成部分。
早上好，下午好，晚上好。
一月和二月曾连续六周病例数量下降，而现在连续第四周病例增加。
目前，死亡人数仍在下降，但速度有所放缓。
大多数地区的病例都在增加。这是令人担忧的趋势，我们继续看到病毒变异株、社会开放和不公平疫苗接种的影响。
众所周知，世卫组织全球疫苗安全咨询委员会本周召开会议，审查一些接种牛津-阿斯利康疫苗者出现血栓和血小板数量低的数据。
该委员会已经得出结论，现有数据并不表明牛津-阿斯利康疫苗注射后凝血状况有任何总体上的增加。
因此，委员会建议，阿斯利康疫苗具有预防2019冠状病毒病（COVID-19）感染和死亡的巨大潜力，益处大于其风险。
委员会的完整声明可在世卫组织网站上查阅，并已发送给媒体。
我们知道，人们可能对牛津-阿斯利康疫苗的安全性有所担忧。
任何药物或疫苗的问题在于使用的风险是否大于或小于它要预防或治疗疾病的风险。
在这种情况下，毫无疑问，COVID-19是一种致命疾病，牛津-阿斯利康疫苗可以预防它。
COVID-19本身也会引起血栓和血小板数量降低，记住这一点也很重要。
我们敦促各国继续使用这种重要的疫苗。
阿斯利康疫苗特别重要，因为它占通过COVID-19疫苗全球获取机制分发疫苗的90%以上。
我很高兴将近150个国家已经开始接种疫苗，但我们在增加生产和分发方面仍然面临严重障碍。
今天下午，我与东加勒比国家的领导人交谈。虽然他们中大多数国家已经成功地防止了大量感染和死亡，但是他们严重依赖旅游业的经济已经被摧毁了。
他们发出了明确的信息：我们需要疫苗，我们现在就需要。
我计划下周与我的姐妹、世界贸易组织总干事恩戈齐博士讨论如何克服我们面临的障碍，提高疫苗产量。
疫苗公平在城市里尤其重要，特别是那些生活环境拥挤、传播风险很高的地方。
城市是健康可以得到滋养或被破坏的地方。
昨天，我有幸向C40城市气候领导联盟发表演讲，这个网络连接着97个世界最大城市，代表着超过7亿人口。
虽然C40城市气候领导联盟的关注焦点是气候变化和空气污染，但它也认识到疫苗公平对于控制疫情及推动健康、绿色复苏至关重要。
我要特别感谢洛杉矶市长Eric Garcetti以C40城市气候领导联盟主席身份签署世卫组织关于疫苗公平的宣言。
为应对COVID-19疫情，世卫组织健康城市网络使各城市能够分享经验和教训，并支持执行区域和国家应对计划以及世卫组织战略防范和应对计划。
世卫组织也是彭博健康城市伙伴关系成员，该伙伴关系为城市提供疫苗准备和分发的支持。
今天我们很荣幸地邀请到三个主要城市的市长。
首先，我荣幸地欢迎加纳阿克拉市长兼C40城市气候领导联盟副主席Mohammed Adjei Sowah阁下。
阁下，非常感谢您的到来，请您发言。
[MOHAMMED ADJEI SOWAH阁下向媒体发表讲话]
非常感谢阁下，感谢C40城市气候领导联盟对疫苗公平的支持。
现在我荣幸地欢迎哥伦比亚波哥大市长Claudia Lopez阁下。
早上好，阁下，感谢您的参与，请您发言。
[CLAUDIA LOPEZ阁下向媒体发表讲话]
非常感谢，阁下，再次感谢您用您的声音呼吁疫苗公平。
最后，我很荣幸地欢迎塞拉利昂弗里敦市长Yvonne Aki-Sawyer阁下。
阁下，欢迎并感谢您加入我们，请您发言。
[YVONNE AKI-SAWYERR阁下向媒体发表讲话]
非常感谢您的领导，阁下。感谢三位市长今天抽出时间与会。
最后，本周日是国际消除种族歧视日。
2020年将不仅因为这次大流行而被人们铭记，还会因为种族不公正问题被残酷地揭露出来而进入史册。
和疫苗公平一样，种族公平必须是我们COVID-19疫情中共同恢复的重要组成部分。
Christian，交给你了。