- 经典歌曲《我们是一家人》特别翻唱版将伴随一段由名人、一线卫生英雄、领导人和普通公众共同演唱的即将风靡全球的视频，以展示团结精神，支持处理当前和未来的全球公共卫生需求，包括2019冠状病毒病（COVID-19）。
- 今天启动的#WeAreFamily视频活动将邀请世界各地的人们在音乐视频中担任主角，录制他们与亲密家人朋友一起唱这首歌的视频并在社交媒体上分享。
- 新版本将于11月9日发行，部分收入将捐赠给世卫组织基金会，用于支持应对COVID-19，以及促进和保护全世界人民的健康。
斯莱兹姐妹组合的永恒经典之作《我们是一家人》将发行特别翻唱版，并发出鼓舞人心的新呼吁，要求全球团结一致应对2019冠状病毒病（COVID-19），产生的收益将用于应对我们时代最紧迫的全球卫生挑战。这项倡议由全球社会影响企业“我们想要的世界”和拥有多张金唱片和白金唱片的传奇音乐人Kim Sledge为世卫组织基金会发起，并得到世卫组织支持。
在10月24日联合国日之前发起的这一新倡议还将伴随独特的视频和社交媒体活动，并发出大胆和充满希望的团结、联合和协作呼吁，以促进和保护地球上每个人的健康和福祉。
呼吁团结一致
2020年3月，全世界各地社区在COVID-19疫情冲击下蹒跚前行。发行这首经典歌曲特别翻唱版的想法出现了。
Kim Sledge说：“从前线的医生护士，到医务辅助人员和警察，从助产士和科学家到弱势人员的护理者，《我们是一家人》倡议向每一个人致敬，让他们感受到到联合、力量和团结，以应对全世界因疫情而面临的前所未有挑战。”
Kim还说：“有许多人激励我开始这项支持《我们是一家人》经典重现的新倡议，他们非常致力于寻找征服这场危机的方法。包括我的家庭密友Lou Weisbach、我们施恩座教会的兄弟姐妹，以及世界各地所有卫生工作者、科学家、基础性服务提供者、护理人员和急救人员，他们在大流行期间日夜工作支持他人。”Kim是一名歌手、慈善家、小说家、歌曲作者、制片人和牧师。
#WeAreFamily（我们是一家人）活动利用音乐的普遍力量将全世界团结在一起，重点是提升意识和筹措急需资源，以处理从突发事件防范、疫情应对、更强大卫生系统到促进精神卫生和预防非传染性疾病的各种全球公共卫生需求。
“我们想要的世界”组织创始人、#WeAreFamily（我们是一家人）活动推动者Natasha Mudhar说：“《我们是一家人》是世界上最广为人知的赞美歌之一。这首歌传达团结一致的鼓舞人心信息。我们确信是在正确的时刻启动了《我们是一家人》歌曲和视频活动。这是促进团结的战斗口号，是对全球大家庭力量的信念。在这段时间里，我们全都站在一起。”
特别版歌曲支持卫生努力
经典歌曲《我们是一家人》特别翻唱版将于2020年11月9日世界卫生大会开幕式之际在线发布供下载，届时Kim Sledge还将与从纽约到汤加的合唱歌手一起演唱。歌曲收入的一部分将捐赠给世卫组织基金会，用于支持提供拯救生命的卫生服务。
世卫组织总干事谭德塞博士说：“《我们是一家人》不仅仅是一首歌。它是对合作和善良的呼吁，也是对家庭力量和患难时团结互助重要性的提醒。”
谭德塞博士补充说：“现在，世界各地社区和个人比以往任何时候都更需要注意这一信息并且作为一个全球大家庭团结起来，相互支持应对COVID-19疫情的挑战，并记住健康和幸福是我们最宝贵的天赋。感谢Kim Sledge和“我们想要的世界”组织与所有人分享这一杰作和希望的信息。只有通过国家和全球层面的团结一致，我们才能战胜疫情，确保全世界人民实现最高水平的健康和福祉。”
加入《我们是一家人》视频活动
为支持这首歌的发行，今天（10月19日）发布行动呼吁，请世界各地的人们提交自己演唱《我们是一家人》的视频，以便将其纳入独特和鼓舞人心的汇编视频，并于2020年12月7日发行。这段视频将献给冒着生命危险拯救我们、做出惊人工作的一线人员以及世界各地所有受到大流行影响的人们。
向《我们是一家人》特别翻唱版提交一起唱视频的主要步骤如下：
- 在保持身体距离的同时，录制自己单独或者和朋友家人一起演唱《我们是一家人》的视频。
- 在你最喜欢的社交媒体上分享视频，话题标签为#WeAreFamily、#COVID19和#HealthforAll，并@who、@The_WorldWeWant和@thewhof。
- 将你的视频上传到https://unitystrong.com。
- 如果你希望自己的视频被考虑纳入全球《我们是一家人》视频，请在2020年11月30日（星期一）前分享你的视频。
- 将根据年龄和地域多样性选择视频片段；如果视频包括直系亲属以外的人群，选择时会考虑是否保持了适当的身体距离；如果一边洗手一边唱歌，则会考虑是否正确洗手。
- 更多细节（包括条款和条件）可以在这里找到：www.unitystrong.com。
如需进一步资料，请联系“我们想要的世界”组织：WAFmedia@theworldwewant.global。
给编辑的说明
关于世界卫生组织
世界卫生组织在联合国系统内发挥公共卫生领域的全球领导作用。世卫组织成立于1948年，在全球设有150多个办事处，与来自六个区域的194个会员国合作促进健康，保持世界安全和为弱势群体服务。我们2019-2023年的目标是确保全民健康覆盖受益人口新增十亿，面对突发卫生事件得到更好保护的人口新增十亿，健康和福祉得到改善的人口新增十亿。
想了解更多关于COVID-19和保护自己免受冠状病毒感染的公共卫生建议，请访问www.who.int/zh，并在Twitter, Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok, Pinterest, Snapchat, YouTube和Twitch上关注世卫组织。
关于“我们想要的世界”组织
“我们想要的世界”是以目的为导向的全球社会影响事业，旨在释放人、思想、网络和技术的集体力量，加快到2030年前实现联合国可持续发展目标的进展步伐。为此，“我们想要的世界”提供高层次咨询和战略、实施创造性活动、发起全球宣传策略以及通过一系列活动推动提高对重大全球问题的认识、行动和宣传来产生可持续影响。“我们想要的世界”以处于聚合政府、私营部门、媒体、名人、思想领袖、变革者、学术界和非盈利性的交叉点而闻名，它将愿景展示给人们并创造务实解决方案。“我们想要的世界”由可持续发展目标活动家和倡导者Natasha Mudhar创立。2015年发布可持续发展目标时，她在印度率先发起相关活动，向印度13亿人口及更多人推广这些目标。
如需更多信息，请访问www.theworldwewant.global，并在Twitter, Facebook, Instagram, LinkedIn上关注The World We Want。
关于世卫组织基金会
世卫组织基金会是一家独立的资助型基金会，致力于应对当今和未来最紧迫的全球卫生挑战。通过资助影响大的举措和推进创新、实效和快速响应策略，它支持全球卫生生态系统。基金会总部设在日内瓦，在法律上独立于世界卫生组织。基金会与个人捐助者、公众和企业伙伴合作，促进加强全球卫生系统和支持全球公共卫生需求，领域涉及促进精神卫生和福祉、防治非传染性疾病、投资发展突发事件防范能力、应对传染病疫情应对和加强卫生系统等。
如需更多信息，请访问www.whofoundationproject.org并在Twitter, Facebook, Instagram上关注世卫组织基金会。