مدونة قواعد السلوك
لمنع المضايقات، ومنها التحرش الجنسي، في فعاليات المنظمة
Committee A at the 76th World Health Assembly on 23 May 2023 at the Palais des Nations in Geneva, Switzerland.
إن منظمة الصحة العالمية ملتزمة بتنظيم فعاليات يمكن للجميع المشاركة فيها في ظل بيئة شاملة للجميع ومحترمة وآمنة. ويُتوقَع من جميع المشاركين في فعاليات المنظمة أن يتصرفوا بنزاهة واحترام تجاه غيرهم من المشاركين، الذين إما يحضرون أي فعالية للمنظمة وإما يشاركون فيها. ومن ثم، يوافق جميع المشاركين في فعاليات المنظمة على الالتزام بمدونة قواعد السلوك هذه.
ومن المتوقع من أي مشارك في إحدى فعاليات المنظمة أن يكون على دراية بمعايير السلوك الخاصة بالمنظمة. وعلى هذا النحو، تنطبق المتطلبات الواردة في مدونة قواعد السلوك لمنع المضايقات، ومنها التحرش الجنسي، في فعاليات المنظمة، فضلاً عن إطار سياسات المنظمة.
وبقبول الدعوة لحضور أي من فعاليات المنظمة، كما هو موضح أدناه، يكون من المفهوم أن المشارك قد قرأ وفهم كيفية تطبيق مدونة قواعد السلوك والالتزام بها.
ويمكن للمشاركين الإبلاغ عن أي مخاوف أو شكوك بشأن سوء السلوك الذي قد يحدث أثناء فعاليات المنظمة عن طريق مراسلتنا على البريد الإلكتروني investigation@who.int أو من خلال الخط الساخن للإبلاغ عن التجاوزات الخاص بالمنظمة.
السلوك المحظور
المضايقة
تُحظَر المضايقة بأي شكل من الأشكال وعلى أي أساس في فعاليات المنظمة. والمضايقة هي أي سلوك موجَّه إلى شخص آخر ويؤدي إلى الإساءة إليه أو امتهانه أو تخويفه. ويعرف الشخص المنخرط في السلوك أو يجب أن يعرف بشكل معقول أن هذا السلوك مهين أو مخيف.
التحرش الجنسي
التحرش الجنسي هو نوع محدد من السلوك المحظور، وهو أي سلوك غير مرحب به ذو طبيعة جنسية يمكن توقع أو تصور بشكل معقول أنه يسبب الإساءة أو الامتهان. وقد ينطوي على سلوك ذي طبيعة لفظية أو غير لفظية أو مادية، بما في ذلك الاتصالات المكتوبة والإلكترونية. وقد يحدث بين أشخاص من النوع الاجتماعي نفسه أو من أنواع اجتماعية مختلفة.
إجراءات تقديم الشكاوى
يمكن للمشاركين الذين يشعرون أنهم تعرضوا للمضايقة في إحدى فعاليات المنظمة الإبلاغ عن الواقعة إلى منظم فعالية المنظمة أو السلطة الأمنية المعنية. ويجب أيضاً على المشاركين الذين يشهدون مثل هذه المضايقات تقديم بلاغ مباشرةً عن طريق البريد الإلكترونيinvestigation@who.int أو عبر الخط الساخن للإبلاغ عن التجاوزات*. ومن المتوقع أن يتخذ منظمو فعالية المنظمة الإجراء المناسب وفقاً للسياسات واللوائح والقواعد المعمول بها.
وقد يشمل الإجراء المناسب، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
- مطالبة مرتكب الواقعة بالتوقف فوراً عن سلوكه المسيء؛
- تعليق أو إنهاء مشاركة مرتكب الواقعة وتسجيله في فعالية المنظمة والفعاليات المستقبلية؛
- إحالة الشكوى إلى أي سلطة تحقيق أو سلطة تأديبية لها سلطة على الشخص المتهم بارتكاب المضايقة؛
- رفع تقرير إلى صاحب العمل أو الجهة ذات السلطة على مرتكب الواقعة لاتخاذ إجراءات المتابعة المناسبة.
ويمكن لضحايا المضايقات المزعومة طلب المساعدة أيضاً من السلطات المختصة، مع الأخذ في الاعتبار الإطار القانوني المعمول به. ولا يجوز للمشاركين مطلقاً تقديم ادعاءات كاذبة أو مضللة بشأن وقوع سلوك محظور.
الخط الساخن للإبلاغ عن التجاوزات
يوفر الخط الساخن للإبلاغ عن التجاوزات وسيلة آمنة ومستقلة للإبلاغ عن المخاوف بشأن مسائل تمس المنظمة. ويمكن تقديم البلاغات بشكل سري ودون الكشف عن هوية مقدميها.
حظر الانتقام
يُحظَر الانتقام ممن يقدم بلاغاً بشأن واقعة ما أو قدَّم بلاغاً بعد مشاهدة الواقعة. ولا يوجد تسامح مطلقاً مع التهديدات والتخويف وأي شكل آخر من أشكال الانتقام، وستتخذ المنظمة أو أي جهة أخرى مسؤولة عن فعالية من فعاليات المنظمة أي إجراء مناسب ومعقول ضروري لمنع الأعمال الانتقامية والتصدي لها، وفقاً للسياسات واللوائح والقواعد المعمول بها.
* يرجى ملاحظة أنه إذا كنت في خطر
داهم، فينبغي لك الاتصال بأفراد الأمن في الموقع، حيث لم تُنشأ آليات
الإبلاغ المذكورة أعلاه لتوفير الحماية الفورية من تهديد أمنيحظر الانتقام * يرجى ملاحظة أنه إذا كنت في خطر
داهم، فينبغي لك الاتصال بأفراد الأمن في الموقع، حيث لم تُنشأ آليات
الإبلاغ المذكورة أعلاه لتوفير الحماية الفورية من تهديد أمني